使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類を含む例文一覧
類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全485件25件表示
私はいろんな種類の本を読んだ。
英語の訳
- I've read many kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 161332
私は新聞を２種類購読している。
英語の訳
- I subscribe to two newspapers.
出典: Tatoeba文番号 155706
書類を回してくださいませんか。
英語の訳
- Will you hand the papers around?
出典: Tatoeba文番号 147397
申告にはどの書類が必要ですか。
英語の訳
- What forms do we need to file?
出典: Tatoeba文番号 145013
人類は地球上で最も優勢である。
英語の訳
- The human race is dominant on earth.
出典: Tatoeba文番号 143907
人類は貪欲に知りたがるものだ。
英語の訳
- Man is insatiably curious.
出典: Tatoeba文番号 143905
入り口で書類を提出して下さい。
英語の訳
- Please hand in the papers at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122096
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
彼は色々な種類の人と接触する。
英語の訳
- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 103930
彼は親類の者と意見が合わない。
英語の訳
- He disagrees with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103621
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
彼女は机の上の書類を片付けた。
英語の訳
- She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
病気は人類にとって脅威である。
英語の訳
- Disease is a threat to human beings.
出典: Tatoeba文番号 85251
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
英語の訳
- It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
出典: Tatoeba文番号 76292
この書類にサインをお願いします。
英語の訳
- Would you please sign this document?
出典: Tatoeba文番号 10565520
トムはめったに魚介類を食べない。
英語の訳
- Tom seldom eats seafood.
出典: Tatoeba文番号 2159409
わたしはあらゆる種類の本を読む。
英語の訳
- I read all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 1204283
この手紙を書類にしてもらいたい。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221314
この書類を５枚コピーして下さい。
英語の訳
- Please make five copies of this document.
出典: Tatoeba文番号 221205
その港には色々な種類の船がある。
英語の訳
- The port is filled with vessels of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 210713
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
どんな種類のビールがありますか。
英語の訳
- What kinds of beers do you have?
- What kinds of beer do you have?
出典: Tatoeba文番号 199413
ハミングバードには３４０種類がある。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 197911
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
英語の訳
- Many kinds of birds live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 187405
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
英語の訳
- It is often said that sweets are bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 186530