使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類を含む例文一覧
類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全485件25件表示
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
私の書類をいじくり回すな。
英語の訳
- Don't monkey around with my papers.
出典: Tatoeba文番号 163304
宗教は人類のアヘンである。
英語の訳
- Religion is the opium of the people.
出典: Tatoeba文番号 148249
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
親類も足が遠のきはじめた。
英語の訳
- His relatives began to keep away from him.
出典: Tatoeba文番号 144773
人類のために働くつもりだ。
英語の訳
- I will labor in the cause of humanity.
出典: Tatoeba文番号 143921
人類はついに月に到着した。
英語の訳
- Man reached the moon at last.
出典: Tatoeba文番号 143917
人類は高等哺乳動物である。
英語の訳
- Human beings are the higher mammals.
出典: Tatoeba文番号 143912
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
彼は書類を弁護士に預けた。
英語の訳
- He deposited his papers with his lawyer.
出典: Tatoeba文番号 104248
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
竜也氏は穀類を商っている。
英語の訳
- Mr Tatuya deals in grain.
出典: Tatoeba文番号 78213
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
英語の訳
- A bat is not a bird, but a mammal.
- Bats are not birds, they're mammals.
出典: Tatoeba文番号 77075
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
イルカとクジラは哺乳類です。
英語の訳
- Dolphins and whales are mammals.
出典: Tatoeba文番号 11831419
パンの種類を3つ挙げてみて。
英語の訳
- Name three types of bread.
- Name three kinds of bread.
出典: Tatoeba文番号 11648563
世界平和は人類共通の願いだ。
英語の訳
- World peace is something all peoples want.
出典: Tatoeba文番号 6849900
彼は念入りに書類を確かめた。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
- He checked the documents carefully.
出典: Tatoeba文番号 2426913
コップ類を丁寧に扱いなさい。
英語の訳
- Handle the glasses carefully.
出典: Tatoeba文番号 224096
この書類にサインして下さい。
英語の訳
- Put your name on this document.
出典: Tatoeba文番号 221212
この書類に書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221208
この書類を片付けてください。
英語の訳
- Please get these papers out of the way.
出典: Tatoeba文番号 221197
この本は人類学を扱っている。
英語の訳
- This book deals with anthropology.
出典: Tatoeba文番号 219588
そのスパイは書類を燃やした。
英語の訳
- The spy burned the papers.
出典: Tatoeba文番号 213010
その書類をざっと見て下さい。
英語の訳
- Look over the papers, please.
出典: Tatoeba文番号 209405