使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全847件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は平和を願う。
英語の訳
- We long for peace.
出典: Tatoeba文番号 151288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
宜しくお願いします。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- I look forward to working with you.
- Please take care of me.
出典: Tatoeba文番号 13117658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ペンでお願いします。
英語の訳
- Write with a pen, please.
出典: Tatoeba文番号 11851955
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別々でお願いします。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
拍手をお願いします。
英語の訳
- Please clap.
出典: Tatoeba文番号 10801949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急ぎでお願いします。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 10798113
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速達でお願いします。
英語の訳
- Please send it by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 9049842
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お願い、泣かないで。
英語の訳
- Please don't cry.
- Please stop crying.
出典: Tatoeba文番号 4856416
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お願い、よく聞いて。
英語の訳
- Please listen.
出典: Tatoeba文番号 3496869
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
よろしくお願いします！
英語の訳
- Please treat me well!
出典: Tatoeba文番号 3326557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の願いがかなった。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 2423498
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
お付き合い願えますか？
英語の訳
- Can I ask you to join me?
出典: Tatoeba文番号 1987783
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
節水をお願いします。
英語の訳
- Please use the water with economy.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.
出典: Tatoeba文番号 1909604
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
ピザをお願いします。
英語の訳
- Pizza, please.
出典: Tatoeba文番号 1364422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お会計お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- The bill, please.
出典: Tatoeba文番号 1014812
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お愛想お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 995422