使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全847件25件表示
例文 25 件願
1 / 34次の25件
TatoebaKTCXMXCC BY 2.0 FR
お願い…
英語の訳
- Please...
出典: Tatoeba文番号 13082677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
TatoebaCC BY 2.0 FR
星に願いを。
英語の訳
- Let me wish upon a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 143042
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お願い、急いで！
英語の訳
- Please hurry up!
出典: Tatoeba文番号 227358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ねぇ、お願い。
英語の訳
- Oh, have a heart.
出典: Tatoeba文番号 198647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ワインをお願い。
英語の訳
- Get me some wine.
- I'd like some wine, please.
- Wine, please.
出典: Tatoeba文番号 12211829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願いがあるの。
英語の訳
- Can I ask you a favor?
- Can I ask you for a favor?
出典: Tatoeba文番号 8864070
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お願い、寝させて。
英語の訳
- Please let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 10134550
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お願い、死なないで！
英語の訳
- Please don't die!
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 1751751
TatoebalunazawaCC BY 2.0 FR
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お勘定をお願いね。
英語の訳
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.
出典: Tatoeba文番号 1266379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ぜひお願いします。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 214022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
願の語句ページに戻る
1 / 34次の25件