英語表現

かおまけ

顔負けは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

being eclipsed
being outshone
being put to shame
feeling embarrassed

基本情報

読み

かおまけ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

顔

ガン / かお

小学2年18画頁

face
expression

負

フ / ま.ける / ま.かす / お.う

小学3年9画貝

defeat
negative
-

例文

見出し例文

あの子には大人も顔負けだ。

The child puts adults to shame.

例文データ分解あり

彼の心臓には顔負けだ。

I can hardly hold my own against his daring.

彼の(かれ)心臓には顔負けだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 心臓には顔負けだ

例文データ分解あり

君の歌はプロ顔負けだ。

Your singing puts professional singers to shame.

君の(きみ)歌はプロ顔負けだ

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 歌はプロ顔負けだ

例文データ分解あり

あの子には大人も顔負けだ。

The child puts adults to shame.

あの(あの)子(こ)には大人(おとな)も顔負けだ

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 子(こ)[01] には大人(おとな) も顔負け~ だ

彼が負けたことは顔つきでわかる。

英語の訳

His face says that he lost.

出典: Tatoeba文番号 119512

顔負けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。