YOMI読みの道

英語表現

かおをだす

顔を出すは英語で?

よく使うことわざ表現動詞

英語候補

  • to drop by
  • to turn up
  • to make an appearance
  • to put in an appearance

基本情報

読み

かおをだす

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 顔をだす

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / かお

N3
小学2年18画
  • face
  • expression

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

All but Mike were present at the party.

例文データ分解あり

二度と顔を出すな。

Get out of my life!

二度と顔を出す
元データの記号を見る

二度と 顔を出す な[01]

例文データ分解あり

太陽が雲間から顔を出した。

The sun came out from behind the clouds.

太陽雲間から顔を出した
元データの記号を見る

太陽 が 雲間 から 顔を出す{顔を出した}

例文データ分解あり

太陽が雲の間から顔を出した。

The sun broke through the clouds.

太陽(あいだ)から顔を出した
元データの記号を見る

太陽 が 雲 の 間(あいだ) から 顔を出す{顔を出した}

例文データ分解あり

太陽が雲のうしろから顔を出した。

The sun appeared from behind the clouds.

太陽うしろから顔を出した
元データの記号を見る

太陽 が 雲 の 後ろ{うしろ} から 顔を出す{顔を出した}

例文データ分解あり

窓から顔を出すな。

Don't put your head out of the window.

から顔を出す
元データの記号を見る

窓 から 顔を出す な[01]