使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題を含む例文一覧
題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,305件25件表示
宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 147872
彼は問題外だ。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
何の問題もない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726664
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
深刻な問題だな。
英語の訳
- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That's a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 9250767
それは難題だな。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250737
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
私は宿題をする。
英語の訳
- I will do my homework.
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 6037220
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
何も問題はない。
英語の訳
- No problem at all!
- Everything is fine.
- There aren't any problems.
出典: Tatoeba文番号 1277901
それは大問題だ。
英語の訳
- That's quite a problem.
- That's a big problem.
出典: Tatoeba文番号 204998
それは別問題だ。
英語の訳
- That is another matter.
- That's another matter.
出典: Tatoeba文番号 204872
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
数学の宿題はすんだ？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100115
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
いつも宿題が嫌い。
英語の訳
- I always hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168190