使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題を含む例文一覧
題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,305件25件表示
あの問題は解けたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 10846640
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
もう宿題、終わった？
英語の訳
- Did you already do your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994250
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
まだ宿題やってるの？
英語の訳
- Are you still doing your homework?
出典: Tatoeba文番号 8808699
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
宿題で忙しいです。
英語の訳
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 3384690
私は宿題をします。
英語の訳
- I will be doing my homework.
- I'll be doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 1956413
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
それは私の問題だ。
英語の訳
- That's my affair.
- That's my problem.
出典: Tatoeba文番号 205116
それは問題外だよ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204814
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
今日は宿題が無い。
英語の訳
- I have no homework today.
出典: Tatoeba文番号 171597
私は宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
出典: Tatoeba文番号 155996
私は宿題に飽きた。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 155993
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
宿題をやりなさい。
英語の訳
- Do your homework.
出典: Tatoeba文番号 147861
新しい話題が出た。
英語の訳
- A new topic came up in conversation.
出典: Tatoeba文番号 145318
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
彼は話題を変えた。
英語の訳
- He changed the topic of conversation.
出典: Tatoeba文番号 98842