使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題するを含む例文一覧
題するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全333件25件表示
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
英語の訳
- The question is whether he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 79814
問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。
英語の訳
- The question is whether Tom will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 10187695
あなたが悪い人なら、それはあなたの問題です。
英語の訳
- If you’re a bad person, then it’s your problem.
出典: Tatoeba文番号 6468633
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
英語の訳
- We shouldn't have to be dealing with this problem now.
出典: Tatoeba文番号 1659920
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
英語の訳
- You should confer with your attorney on this matter.
出典: Tatoeba文番号 232697
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
英語の訳
- When to turn the corner is a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 228976
この宿題は月曜日に提出することになっている。
英語の訳
- This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
英語の訳
- We beat our brains to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219329
これは古代の教典を解釈するという問題である。
英語の訳
- The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
出典: Tatoeba文番号 218420
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
英語の訳
- We need to settle this serious matter at once.
出典: Tatoeba文番号 214945
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
英語の訳
- Your answer to the question is not correct.
出典: Tatoeba文番号 206484
その問題を調査するために委員会がつくられた。
英語の訳
- A committee has been set up to investigate the problem.
出典: Tatoeba文番号 206362
我々はついにその問題を解決することができた。
英語の訳
- We were finally able to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 186017
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to do your homework this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171966
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
英語の訳
- Don't forget that we have homework.
出典: Tatoeba文番号 167154
宿題は金曜日までに提出することになっている。
英語の訳
- You are supposed to hand in your homework by Friday.
出典: Tatoeba文番号 147876
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
英語の訳
- The President is capable of handling the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137369
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
英語の訳
- He is smart enough to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 112378
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
英語の訳
- He has no right to interfere in our family affairs.
出典: Tatoeba文番号 106296
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
英語の訳
- They made a great effort to settle the problem.
出典: Tatoeba文番号 97843
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
英語の訳
- The point is whether she will read the letter or not.
出典: Tatoeba文番号 79809
この問題は、より慎重に考慮する必要があります。
英語の訳
- We have to consider the problem more carefully.
- This problem needs to be considered more carefully.
- This issue needs to be considered more carefully.
出典: Tatoeba文番号 11582330
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
英語の訳
- America will solve her problems for herself.
出典: Tatoeba文番号 230169
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
英語の訳
- This question must be discussed separately from that one.
出典: Tatoeba文番号 218590
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 203690