使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題するを含む例文一覧
題するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全333件25件表示
その問題に対する私の答えは間違っていた。
英語の訳
- My answer to the problem came out wrong.
出典: Tatoeba文番号 206483
その問題は解決するのに大変な努力をした。
英語の訳
- The problem exacted a great effort to solve it.
出典: Tatoeba文番号 206435
もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
英語の訳
- Another problem is where to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 194555
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
英語の訳
- My brother helped me to do my assignment.
出典: Tatoeba文番号 176620
私に関する限り、その問題は単純ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
出典: Tatoeba文番号 164428
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
英語の訳
- We have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 152014
時がその問題を解決してくれると思います。
英語の訳
- I think time will solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 150704
誰がこの問題に精通していると思いますか。
英語の訳
- Who do you think is familiar with this matter?
出典: Tatoeba文番号 137018
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
英語の訳
- Keep off the religious issue when talking with him.
出典: Tatoeba文番号 119149
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
英語の訳
- It was very difficult to understand the subject of his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117355
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
英語の訳
- The problem is whether my parents will agree or not.
- The question is whether or not my parents will agree.
- The problem is whether or not my parents will agree.
出典: Tatoeba文番号 79801
階層問題に対する、消費社会論の著である。
英語の訳
- It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
出典: Tatoeba文番号 76277
これがこの問題を解決する唯一の方法なんだ。
英語の訳
- This is the only way to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 12035401
リストにある問題はすでに修正されています。
英語の訳
- The problems listed have already been fixed.
- The issues listed have already been fixed.
出典: Tatoeba文番号 11003529
私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。
英語の訳
- I can't solve this problem. It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9461729
出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。
英語の訳
- My parents always make me do my homework before I go out.
出典: Tatoeba文番号 8258407
数学のこの問題が分からなくて、困ってるの。
英語の訳
- I don't understand this math problem, I'm stuck.
出典: Tatoeba文番号 980704
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219415
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
英語の訳
- All the answers to this question were wrong.
出典: Tatoeba文番号 219414
これがその問題を解決する最善の方法なんだ。
英語の訳
- This is the best method to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 218994
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
英語の訳
- His remarks on the subjects are much to the point.
出典: Tatoeba文番号 206486
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem before coming to a decision.
出典: Tatoeba文番号 206432
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の訳
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out the mathematical problem.
出典: Tatoeba文番号 112601
問題は私たちが金不足であるということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79825