使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題するを含む例文一覧
題するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全333件25件表示
結婚するというのは重大な問題だ。
英語の訳
- Getting married is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175765
言うこととすることとは別問題だ。
英語の訳
- Saying is quite different from doing.
出典: Tatoeba文番号 174792
今は数学の宿題をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing my math homework now.
出典: Tatoeba文番号 172636
私は宿題をする時間がありません。
英語の訳
- I have no time to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155986
彼はその問題を解けると思います。
英語の訳
- We think it is possible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112339
彼は私が宿題をするのを手伝った。
英語の訳
- He helped me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 106391
彼は問題を調査するといっている。
英語の訳
- He says he will inquire into the matter.
出典: Tatoeba文番号 99483
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
英語の訳
- Whether she agrees or not is the question.
出典: Tatoeba文番号 95407
彼女は宿題をするのに忙しかった。
英語の訳
- She was busy doing her homework.
出典: Tatoeba文番号 88760
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
英語の訳
- Do you care when we leave?
出典: Tatoeba文番号 2584277
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It's difficult for me to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 794881
いつ出発するのかは難しい問題です。
英語の訳
- When to set off is a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 228638
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の訳
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
この問題は僕が解くには難しすぎる。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219351
そのことで何か問題があるんですか。
英語の訳
- Do you have any trouble with that?
出典: Tatoeba文番号 213192
その問題はおのずと解決するだろう。
英語の訳
- The problem will resolve itself eventually.
出典: Tatoeba文番号 206466
どこに問題があるかわかりますよね。
英語の訳
- You know where the problem lies.
出典: Tatoeba文番号 200916
ボブはこの問題すべてに答えられる。
英語の訳
- Bob can answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 196053
現在対処すべき問題がいろいろある。
英語の訳
- At present we have various difficulties to cope with.
出典: Tatoeba文番号 174876
私がこの問題を理解するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to understand this question.
出典: Tatoeba文番号 168023
私たちはその問題を調査するべきだ。
英語の訳
- We should look into the problem.
出典: Tatoeba文番号 166342
太っているのが私の切実な問題です。
英語の訳
- Being fat is a serious problem for me.
出典: Tatoeba文番号 138224
適切な話題の最たるものは天気です。
英語の訳
- Top among suitable topics is the weather.
出典: Tatoeba文番号 125286
彼の理論を理解することは問題外だ。
英語の訳
- It is out of the question to digest his theory.
出典: Tatoeba文番号 115894
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684