使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題するを含む例文一覧
題するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全333件25件表示
解決するには困難な問題です。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 10303118
問題はどっちにするかだよな。
英語の訳
- The question is which to choose.
出典: Tatoeba文番号 10117902
誰が私達を助けるかなんて問題？
英語の訳
- Do you care who helps us?
出典: Tatoeba文番号 2584193
この問題は理解するのが骨だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand this question.
出典: Tatoeba文番号 1674072
この問題は私には難しすぎる。
英語の訳
- This question is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219375
その問題は記憶するに値する。
英語の訳
- The problem is worthy of being remembered.
出典: Tatoeba文番号 206434
テレビを見た後で宿題するよ。
英語の訳
- I'll do my homework after I watch television.
出典: Tatoeba文番号 201964
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103
試験は大きな問題を提起する。
英語の訳
- Examinations pose a big problem.
出典: Tatoeba文番号 151076
彼が来る前に宿題を終えます。
英語の訳
- I will get through with my homework before he comes.
出典: Tatoeba文番号 119339
彼は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380
この問題は討議する価値がある。
英語の訳
- This problem is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219363
この問題を解決するのは困難だ。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219328
宿題をするのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155987
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
誰が彼に伝えるのかが問題です。
英語の訳
- The question is who is going to tell him.
出典: Tatoeba文番号 136861
問題は君が若すぎると言う事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79832
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
英語の訳
- The question is: Who will bell the cat.
出典: Tatoeba文番号 79818
あまり話題にしている人が少ない。
英語の訳
- Not many people are talking about it.
出典: Tatoeba文番号 11001339
問題は、トムが来るかどうかです。
英語の訳
- The point is whether Tom will come or not.
出典: Tatoeba文番号 10187698
いつ出発するかが大きな問題です。
英語の訳
- When to start is the main problem.
出典: Tatoeba文番号 228641
サムはすでに宿題を済ませている。
英語の訳
- Sam has already done his homework.
出典: Tatoeba文番号 216725
やるべき宿題がたくさんあります。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 193016