使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頂くを含む例文一覧
頂くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件頂く
1 / 3次の25件
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
岳人が頂上を目指しました。
英語の訳
- The mountaineer set out for the summit.
出典: Tatoeba文番号 616069
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
山頂が雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 169387
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
昼食にサンドイッチを頂いたよ。
英語の訳
- I had a sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8663988
その頂上に近づくことは難しい。
英語の訳
- Access to the mountaintop is difficult.
出典: Tatoeba文番号 207765
私は首尾よく山頂に到達できた。
英語の訳
- I succeeded in reaching the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156056
車に乗せて頂けないでしょうか。
英語の訳
- I was wondering if you could give me a lift.
出典: Tatoeba文番号 149078
その計画に参加して頂けませんか。
英語の訳
- Would you take part in the project?
出典: Tatoeba文番号 211277
水族館へ行く道を教えて頂けますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
頂上から見る日の出は美しかった。
英語の訳
- The rising sun seen from the top was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125848
とうとう私達は山の頂上に到着した。
英語の訳
- At length, we reached the top of the mountain.
- Finally, we reached the top of the mountain.
- We finally reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 201224
正午までには丘の頂上に着くだろう。
英語の訳
- We'll make the summit of the hill by noon.
出典: Tatoeba文番号 142942
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
英語の訳
- Make one more effort and you will reach the summit.
出典: Tatoeba文番号 194372
リックは試験に合格して有頂天だった。
英語の訳
- Rick was over the moon about passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 192513
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad to have been invited to dinner.
出典: Tatoeba文番号 873956
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
英語の訳
- When we reached the summit, we all yelled "Yahoo!"
出典: Tatoeba文番号 125843
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
英語の訳
- He attained the top of the mountain before dark.
出典: Tatoeba文番号 101501
お褒めの言葉を頂き、恐悦至極に存じます。
英語の訳
- I am extremely honoured to receive your praise.
出典: Tatoeba文番号 12604480
お正月には金箔入りのお神酒を頂きました。
英語の訳
- I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.
出典: Tatoeba文番号 9779172
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
頂くの語句ページに戻る
1 / 3次の25件