使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,426件25件表示
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
ラジオに雑音が入る。
英語の訳
- The radio is disturbed by noises.
出典: Tatoeba文番号 192624
ラジオの音がでない。
英語の訳
- The radio doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 192621
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
音楽の趣味がいいね。
英語の訳
- You have good taste in music.
出典: Tatoeba文番号 188283
何か音が聞こえるかね？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 188044
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
私の後ろで音がした。
英語の訳
- I heard a noise behind me.
出典: Tatoeba文番号 163676
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
心を癒すピアノ音楽。
英語の訳
- Piano music soothes the soul.
- Piano music that soothes the soul.
出典: Tatoeba文番号 145575
騒音でこまっている。
英語の訳
- The noise bothers me.
出典: Tatoeba文番号 140250
太鼓の音が聞こえる。
英語の訳
- I hear the drum.
出典: Tatoeba文番号 138216
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
彼は一流の音楽家だ。
英語の訳
- He is a musician of the first rank.
出典: Tatoeba文番号 109848
彼は音楽が大好きだ。
英語の訳
- He is very fond of music.
出典: Tatoeba文番号 109503
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496
彼は音楽家のようだ。
英語の訳
- It appears that he is a musician.
出典: Tatoeba文番号 109478
彼女は音楽がわかる。
英語の訳
- She understands music.
出典: Tatoeba文番号 90978
敷物は音を吸収する。
英語の訳
- Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 84908
虫の音がきこえます。
英語の訳
- I can hear the chirping of insects.
出典: Tatoeba文番号 75873
騒音にはすぐ慣れるよ。
英語の訳
- You'll soon get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 12394884