使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,426件25件表示
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276
音楽鑑賞が趣味だ。
英語の訳
- I am interested in listening to music.
出典: Tatoeba文番号 188244
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
戸を叩く音がした。
英語の訳
- I heard a knock at the door.
出典: Tatoeba文番号 174536
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私は音楽が好きだ。
英語の訳
- I am fond of music.
出典: Tatoeba文番号 158207
大きな音をたてた。
英語の訳
- It rang loudly.
出典: Tatoeba文番号 137741
彼は音楽がわかる。
英語の訳
- He has an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 109504
彼は騒音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
出典: Tatoeba文番号 102782
彼は本音を出した。
英語の訳
- He showed what he meant.
- He revealed his true feelings.
出典: Tatoeba文番号 99894
変な音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 83385
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
魅惑的な音楽だった。
英語の訳
- The music was captivating.
出典: Tatoeba文番号 10907935
私ね、音感がないの。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026115
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
私は吃音があります。
英語の訳
- I'm a stutterer.
出典: Tatoeba文番号 9371474
トムは音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom likes music.
出典: Tatoeba文番号 8662625
趣味は音楽鑑賞です。
英語の訳
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 3400864
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
音楽の音を大きくして！
英語の訳
- Turn up the music!
出典: Tatoeba文番号 418298
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
その音で目が覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- My sleep was disturbed by the sound.
- That noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212164