使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,426件25件表示
ラジオの音を少し大きくしてよ。
英語の訳
- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.
- Turn the radio up a bit.
出典: Tatoeba文番号 192614
俺にはお前の心の音が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the sound in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188400
音の出る辞書はもはや夢でない。
英語の訳
- A talking dictionary is no longer a fantasy.
出典: Tatoeba文番号 188319
音は静まり次第に消えて行った。
英語の訳
- The sound gradually died away.
出典: Tatoeba文番号 188314
音を立てないで。勉強中だから。
英語の訳
- Don't make any noise, I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 188308
音楽の才能は普通早く開花する。
英語の訳
- Musical talent usually blooms at an early age.
出典: Tatoeba文番号 188284
音楽は私達の生活を楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188273
音楽家の家系のお生まれですか。
英語の訳
- Did you come from a musical family?
出典: Tatoeba文番号 188254
我々は確かにその物音を聞いた。
英語の訳
- We definitely heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 185936
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
光は音よりはるかに早く伝わる。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174078
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed listening to the music.
出典: Tatoeba文番号 166041
私はあの騒音には耐えられない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 161565
私はポピュラー音楽を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to listen to pop music.
出典: Tatoeba文番号 158914
私はよい音楽を正当に評価する。
英語の訳
- I appreciate good music.
出典: Tatoeba文番号 158676
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
英語の訳
- I like listening to good music.
出典: Tatoeba文番号 158675
私は音楽が好きではありません。
英語の訳
- I do not like music.
- I don't like music.
出典: Tatoeba文番号 158205
私は音楽クラブに入っています。
英語の訳
- I am in the music club.
出典: Tatoeba文番号 158203
私は音楽のことは分かりません。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158198
私は都会の騒音に慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to the city noises.
出典: Tatoeba文番号 154898
私は彼の音楽をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with his music.
出典: Tatoeba文番号 153990
私は彼の音楽をロックに入れる。
英語の訳
- I classify his music as rock.
出典: Tatoeba文番号 153989
大きな騒音で彼はとび上がった。
英語の訳
- A loud noise made him jump.
出典: Tatoeba文番号 137709
大きな物音で私は肝をつぶした。
英語の訳
- The loud noise gave me a terrible fright.
出典: Tatoeba文番号 137699
通りの騒音で仕事に影響が出た。
英語の訳
- The noise from the street affected our work.
出典: Tatoeba文番号 125633