使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,426件25件表示
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
クラシック音楽が好きなんです。
英語の訳
- I like classical music.
出典: Tatoeba文番号 225609
このギターは音色があっている。
英語の訳
- The guitar is in tune.
出典: Tatoeba文番号 223869
この音には全く我慢できません。
英語の訳
- I can't stand all this noise.
出典: Tatoeba文番号 222884
この騒音が私をいらいらさせる。
英語の訳
- The noise is driving me crazy.
- This noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 220704
この騒音で一睡も出来なかった。
英語の訳
- With this noise, I couldn't sleep a wink.
出典: Tatoeba文番号 220703
ジョンはその音を我慢できない。
英語の訳
- John can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 215397
スープを飲む時、音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise while eating soup.
- Don't make noises when you eat soup.
- Don't slurp when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215027
ステレオの音が大きすぎますよ。
英語の訳
- Turn down the stereo.
出典: Tatoeba文番号 214600
そのエアコンは騒音が多すぎる。
英語の訳
- The air conditioner makes too much noise.
出典: Tatoeba文番号 213337
その音で彼女は眠りから覚めた。
英語の訳
- The sound roused her from sleep.
出典: Tatoeba文番号 212165
その音はだんだん大きくなった。
英語の訳
- It was getting louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 212158
その音を聞くと犬は吠え出した。
英語の訳
- The noise set the dog barking.
出典: Tatoeba文番号 212155
その音楽は全員をとりこにした。
英語の訳
- The music lured everyone.
出典: Tatoeba文番号 212143
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
その単語はどう発音されますか。
英語の訳
- How is the word pronounced?
出典: Tatoeba文番号 208210
その物音をいつ聞いたのですか。
英語の訳
- When did you hear the sound?
出典: Tatoeba文番号 206909
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
英語の訳
- I feel sleepy when I listen to soft music.
出典: Tatoeba文番号 205989
そんなに音を立てないで下さい。
英語の訳
- Please don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204288
ドアの陰から変な音が聞こえた。
英語の訳
- A strange sound was heard from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201858
ほどなくその音は消えていった。
英語の訳
- Soon the sound died away.
出典: Tatoeba文番号 196172
マーガレットは音楽の才がある。
英語の訳
- Margaret has a talent for music.
出典: Tatoeba文番号 195830
もうその騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear the noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194410
もう少し音を下げてくれますか。
英語の訳
- Would you like to turn it down a little?
出典: Tatoeba文番号 194110
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819