使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,426件25件表示
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
英語の訳
- Suddenly, he heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 123342
突然の物音が、老人を驚かせた。
英語の訳
- The sudden noise startled the old man.
出典: Tatoeba文番号 123320
爆発の音に村人たちは仰天した。
英語の訳
- The explosion frightened the villagers.
出典: Tatoeba文番号 121380
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
英語の訳
- His music and words appeal to young people.
出典: Tatoeba文番号 118023
彼の発音は決して完全ではない。
英語の訳
- His pronunciation is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 116361
彼はいわゆる音楽的天才である。
英語の訳
- He is what we call a musical genius.
出典: Tatoeba文番号 114376
彼はその音にいらいらしていた。
英語の訳
- He was irritated by the sound.
出典: Tatoeba文番号 113089
彼はその物音にぎょっとなった。
英語の訳
- He started at the noise.
出典: Tatoeba文番号 112417
彼はテレビの音量を大きくした。
英語の訳
- He turned up the volume on the television.
出典: Tatoeba文番号 111792
彼は音楽がたいへん好きである。
英語の訳
- He has a great fondness for music.
- He likes music a lot.
- He loves music.
出典: Tatoeba文番号 109507
彼は音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- He likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 109505
彼は音楽もスポーツも好きです。
英語の訳
- He likes both music and sports.
出典: Tatoeba文番号 109489
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
英語の訳
- He diverted himself by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 109487
彼らは一連の音楽会を開催した。
英語の訳
- They gave a series of concerts.
出典: Tatoeba文番号 97530
彼女は３０年間音楽を教えました。
英語の訳
- She taught music for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 93552
彼女はピアノで高い音を出した。
英語の訳
- She struck high notes on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91684
彼女はラジオの音を小さくした。
英語の訳
- She turned down the radio.
出典: Tatoeba文番号 91299
彼女は音楽に優れた才能がある。
英語の訳
- She has a great faculty for music.
出典: Tatoeba文番号 90968
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
英語の訳
- She likes to listen to music.
- She likes listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90956
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
英語の訳
- She enjoyed herself at the concert.
出典: Tatoeba文番号 90948
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
英語の訳
- She devoted her time to the study of music.
出典: Tatoeba文番号 90947
彼女は生まれながらの音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 88353
物音が聞こえたような気がした。
英語の訳
- I fancied that I heard a noise.
出典: Tatoeba文番号 83820
私の趣味は音楽を聞くことです。
英語の訳
- My hobby is to listen to music.
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 6013
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496