使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,426件25件表示
彼女は音楽がとても好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 90979
彼女は音楽に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to music.
出典: Tatoeba文番号 90974
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
彼女は詩と音楽が好きだった。
英語の訳
- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.
出典: Tatoeba文番号 89225
彼等には音楽を聴く耳がない。
英語の訳
- They don't have an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 86049
夜の大きな音で彼はおびえた。
英語の訳
- A loud noise in the night scared him.
出典: Tatoeba文番号 79717
エンジンから、変な音がしてる。
英語の訳
- The engine is making a strange noise.
- There's a strange sound coming from the engine.
- There's a strange noise coming from the engine.
出典: Tatoeba文番号 11891594
遠くで数回、爆発音が聞こえた。
英語の訳
- We heard several explosions in the distance.
- I heard several explosions in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11842287
スープを飲む時は音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise when you eat soup.
- Don't slurp your soup.
出典: Tatoeba文番号 11498272
エアコンの音がうるさいんです。
英語の訳
- The air conditioner makes too much noise.
出典: Tatoeba文番号 10824361
この単語の発音ができないんだ。
英語の訳
- I can't pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 10224849
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
スペイン語は開音節言語なんだ。
英語の訳
- Spanish is an open syllable language.
出典: Tatoeba文番号 9641500
もう夜なのに上階の騒音が酷い。
英語の訳
- It's already nighttime but the noise upstairs is horrible.
出典: Tatoeba文番号 9573199
この掃除機、音がでかいんだよ。
英語の訳
- This vacuum cleaner makes a lot of noise.
出典: Tatoeba文番号 9199441
トムは音楽一家の出身なんです。
英語の訳
- Tom comes from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 8887641
トムはクラシック音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom is fond of classical music.
- Tom likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 8662641
なんでそんなに英語の発音いいの？
英語の訳
- Why is your English pronunciation so good?
出典: Tatoeba文番号 5690323
日本の音楽に興味がおありですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464822
日本の音楽に興味をお持ちですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464819
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
音楽はこれっぽっちも解らない。
英語の訳
- I know nothing about music.
出典: Tatoeba文番号 1184302
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
英語の訳
- He listened to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 467812