使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,426件25件表示
私はディスコ音楽が好きです。
英語の訳
- I like disco music.
出典: Tatoeba文番号 159472
私は音楽を聴くのが好きです。
英語の訳
- I like listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158188
私は音痴だから歌いたくない。
英語の訳
- I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 158184
私達は音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music.
出典: Tatoeba文番号 151644
社長は言うことと本音が違う。
英語の訳
- My boss says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 149174
車の騒音に悩まされています。
英語の訳
- I'm tormented by the noise of traffic.
出典: Tatoeba文番号 149037
騒音で私の声は通らなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 140251
騒音で私の声は届かなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself heard above the noise.
- I could not make myself heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 140249
騒音の増加に気付かなかった。
英語の訳
- They didn't notice the increase in noise.
出典: Tatoeba文番号 140242
当時彼は音楽に没頭していた。
英語の訳
- He devoted himself to music in those days.
出典: Tatoeba文番号 124046
突然の物音に彼女はおびえた。
英語の訳
- The sudden noise frightened her.
出典: Tatoeba文番号 123317
彼が部屋を出る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him go out of the room.
出典: Tatoeba文番号 119501
彼の音楽の好みは素晴らしい。
英語の訳
- His taste in music is superb.
出典: Tatoeba文番号 118022
彼の音楽はやかましすぎるよ。
英語の訳
- His music is too noisy.
出典: Tatoeba文番号 118020
彼は、音楽的家系の出である。
英語の訳
- He is descended from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 115582
彼はその騒音に不平を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 112567
彼はちょっとした音楽家です。
英語の訳
- He is something of a musician.
出典: Tatoeba文番号 111939
彼は一人で音楽を聴いていた。
英語の訳
- He listened to music by himself.
出典: Tatoeba文番号 109972
彼は音楽クラブに入っている。
英語の訳
- He belongs to the music club.
出典: Tatoeba文番号 109501
彼は音楽に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in music.
出典: Tatoeba文番号 109495
彼は音楽家として身を立てた。
英語の訳
- He has established himself as a musician.
出典: Tatoeba文番号 109480
彼は今までで最高の音楽家だ。
英語の訳
- He is as great a musician as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107175
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
英語の訳
- He listened to the music with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99505
彼女はその音に我慢できない。
英語の訳
- She can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 92555
彼女はとりわけ音楽が好きだ。
英語の訳
- She especially likes music.
出典: Tatoeba文番号 91880