使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,426件25件表示
この騒音にはがまんできない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.
出典: Tatoeba文番号 220701
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
すぐそばでかすかな音がした。
英語の訳
- I heard a faint sound nearby.
出典: Tatoeba文番号 214974
そのテレビの音は大きすぎる。
英語の訳
- That TV is too loud.
出典: Tatoeba文番号 212940
その音がよく聞こえなかった。
英語の訳
- I couldn't hear the sound well.
出典: Tatoeba文番号 212170
その音楽番組はうまく行った。
英語の訳
- The musical program has gone off very well.
出典: Tatoeba文番号 212136
その煩い音には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand the noise.
出典: Tatoeba文番号 207162
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
だれでもみんな音楽を愛する。
英語の訳
- Everybody loves music.
出典: Tatoeba文番号 203170
テレビの音を小さくしなさい。
英語の訳
- Turn down the television.
出典: Tatoeba文番号 202009
トムはちょっとした音楽家だ。
英語の訳
- Tom is something of a musician.
出典: Tatoeba文番号 200041
なんの物音も聞こえなかった。
英語の訳
- No sound was to be heard.
出典: Tatoeba文番号 198799
ラジオの音を小さくしなさい。
英語の訳
- Turn down the radio.
- Turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 192615
ラジオの音を低くして下さい。
英語の訳
- Please turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 192612
ラジオの騒音が我々を襲った。
英語の訳
- The blare of the radio burst upon our ears.
出典: Tatoeba文番号 192611
音楽でそのショーは当たった。
英語の訳
- The music made the show.
出典: Tatoeba文番号 188298
音楽は耳を楽しませてくれる。
英語の訳
- Music gratifies the ears.
出典: Tatoeba文番号 188271
音楽は人類共通の言葉である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 188270
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260
岸辺の波の音が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear the noise of the waves on the beach?
出典: Tatoeba文番号 183682
光は音よりもずっと速く進む。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
今夜は音楽会に行くつもりだ。
英語の訳
- Tonight I plan to go to a concert.
出典: Tatoeba文番号 171126
私たちは、音楽を勉強します。
英語の訳
- We study music.
出典: Tatoeba文番号 166760
私には彼が音楽好きに思える。
英語の訳
- It seems to me that he likes music.
出典: Tatoeba文番号 164537
私はその音楽に感動しました。
英語の訳
- I was moved by the music.
出典: Tatoeba文番号 160278