音痴は英語で？

名詞助詞形容動詞接尾語

英語候補

amusia
tone deafness
-illiterate
having no ear for music

基本情報

読み

おんち

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf37 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

音

オン / イン / -ノン / おと

小学1年9画音

sound
noise

痴

チ / し.れる / おろか

小学8年13画疒

stupid
foolish

例文

見出し例文

あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。

He doesn't realise that he's tone deaf.

例文データ分解あり

私は音痴だから歌いたくない。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私(わたし)は音痴だから歌いたくない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は音痴[01] だから歌う[01]{歌い} たい{たくない}

例文データ分解あり

あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。

He doesn't realise that he's tone deaf.

あいつ(あいつ)自分が音痴だってこと(こと)知らないんだよ

元データの記号を見る

彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 自分[01] が音痴[01]~ だって事(こと){こと} 知る{知らない} ん[04] だよ[01]

音痴なんです。

英語の訳

I have no ear for music.

出典: Tatoeba文番号 10680322

音痴の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。