使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面白みを含む例文一覧
面白みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
英語の訳
- He was greatly amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108042
お前に見せたい、面白いものがあるんだ。
英語の訳
- I have something interesting to show you.
出典: Tatoeba文番号 11915375
この店では面白いものは何も買えないよ。
英語の訳
- You can't buy anything interesting in this store.
出典: Tatoeba文番号 2112247
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
英語の訳
- The TV program seemed very interesting.
出典: Tatoeba文番号 212935
その時見た映画は大変面白いものだった。
英語の訳
- The picture I saw then was a most entertaining one.
出典: Tatoeba文番号 209718
番組のどれも私には面白そうに見えない。
英語の訳
- None of the programs look interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 121166
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
英語の訳
- They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。
英語の訳
- Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
英語の訳
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
英語の訳
- The stories written by Amy Church are all interesting.
出典: Tatoeba文番号 228029
チャンネル変えよう。この番組あんま面白くない。
英語の訳
- Let's change channels. This program isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 8973562
いつかその映画を観るといいよ。とても面白いよ。
英語の訳
- You should watch that movie sometime; it's very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2142023
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
英語の訳
- The play was very amusing; you ought to have gone there.
出典: Tatoeba文番号 175998
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
英語の訳
- Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
出典: Tatoeba文番号 94112
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
英語の訳
- If you give it a try, you will find this game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 223821
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
英語の訳
- He told us such a funny story that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 111515
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
英語の訳
- It's exciting to watch her run after a cockroach.
出典: Tatoeba文番号 95692
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
英語の訳
- This change will make your plan more interesting.
出典: Tatoeba文番号 224981
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
英語の訳
- The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
出典: Tatoeba文番号 209506
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
英語の訳
- I enjoy watching soccer on TV.
出典: Tatoeba文番号 202042
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
英語の訳
- The show was very interesting. You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 231318
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
英語の訳
- He told us such funny stories that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 120776
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
英語の訳
- It would be fun to see how things change over the years.
出典: Tatoeba文番号 5005
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
英語の訳
- American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
出典: Tatoeba文番号 230204
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
英語の訳
- This book is so amusing that I could go on reading for hours.
出典: Tatoeba文番号 219689