使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面前を含む例文一覧
面前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件面前
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
公衆の面前でキスするなよ。
英語の訳
- Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午前中は、就職面接があるの。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851746
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の面前でそう言った。
英語の訳
- He said so to her face.
出典: Tatoeba文番号 100855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
英語の訳
- He insulted me in public.
出典: Tatoeba文番号 2410352
TatoebaCC BY 2.0 FR
パパの面前では何も言えなかった。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 197923
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
英語の訳
- She felt shy in his presence.
出典: Tatoeba文番号 115997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
公衆の面前でダンスなんかしません。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午前中は、就職面接が入ってるんだ。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は以前ほど真面目に働いていない。
英語の訳
- He doesn't work as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1167438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、このことを僕の面前でやった。
英語の訳
- He did this in front of my face.
出典: Tatoeba文番号 115674
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子供は母親に人の面前で叱られた。
英語の訳
- The child was scolded by his mother in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 210114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 149040
TatoebaCC BY 2.0 FR
心配しないで、お前の面倒は見るから。
英語の訳
- Don't worry. I'll take care of you.
出典: Tatoeba文番号 145547
TatoebaCC BY 2.0 FR
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の訳
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は臆することなく王の面前に出た。
英語の訳
- She boldly went up to the king.
出典: Tatoeba文番号 90983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前に見せたい、面白いものがあるんだ。
英語の訳
- I have something interesting to show you.
出典: Tatoeba文番号 11915375
TatoebaCC BY 2.0 FR
その司祭は人前では真面目な振りをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 210304
TatoebaCC BY 2.0 FR
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
英語の訳
- It is not good to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 173998
TatoebaCC BY 2.0 FR
面前で人を誉めるような人を信用するな。
英語の訳
- Do not trust such men as praise you to your face.
- Don't trust people who praise you in your presence.
出典: Tatoeba文番号 80199
TatoebaCC BY 2.0 FR
この帳面にあなたの名前を書いてください。
英語の訳
- Please put down your name in this book.
出典: Tatoeba文番号 220549
TatoebaCC BY 2.0 FR
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 208647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
英語の訳
- I am not accustomed to making speeches in public.
出典: Tatoeba文番号 157174
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
英語の訳
- The airplane skimmed the ground before it crashed.
出典: Tatoeba文番号 85624
TatoebawattaCC BY 2.0 FR
膝の前面にある平たい皿状の骨は膝蓋骨と言います。
英語の訳
- The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella.
出典: Tatoeba文番号 9161160
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
英語の訳
- I have to have an interview before taking the examination.
出典: Tatoeba文番号 156452
面前の語句ページに戻る
1 / 2次の25件