道
読
YOMI読みの道

例文

面倒を含む例文一覧

面倒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全158件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件面倒
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

面倒だな。

英語の訳

  • What a business it is!
出典: Tatoeba文番号 80197
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

面倒臭いよ。

英語の訳

  • I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの面倒をみる。

英語の訳

  • I take care of Tom.
  • I'm looking after Tom.
  • I look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 8647349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が面倒をみます。

英語の訳

  • I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

僕が面倒を見ます。

英語の訳

  • I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの面倒を見てて。

英語の訳

  • Take care of Tom.
  • Look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 2125677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

面倒なことになるよ。

英語の訳

  • You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

犬の面倒を見てくれるの？

英語の訳

  • Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

面倒なことになってるの？

英語の訳

  • Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その男は地面に倒れた。

英語の訳

  • The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供の面倒は誰がみてるの？

英語の訳

  • Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の犬の面倒は見ろよ。

英語の訳

  • You must take care of your dog.
出典: Tatoeba文番号 10252118
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は地面に倒れた。

英語の訳

  • The old man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 206105
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は息子の面倒をみた。

英語の訳

  • She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕がこの犬の面倒を見るよ。

英語の訳

  • I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ご面倒をかけてすいません。

英語の訳

  • I am sorry to trouble you.
  • I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217004
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の欠席で事が面倒になる。

英語の訳

  • His being absent complicates matters.
出典: Tatoeba文番号 117697
TatoebahidematCC BY 2.0 FR

歩道橋を使うのは、面倒です。

英語の訳

  • Using the pedestrian bridge is a hassle.
出典: Tatoeba文番号 11767986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

でも、誰が子供の面倒をみるの？

英語の訳

  • But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供たちの面倒を見てもらえる？

英語の訳

  • Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがメアリーの面倒をみる。

英語の訳

  • Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647345
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

面倒くさいことは嫌いなんだ。

英語の訳

  • I hate troublesome things.
出典: Tatoeba文番号 2752667
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は将来両親の面倒を見ます。

英語の訳

  • I will look after my parents in the future.
出典: Tatoeba文番号 155903
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその少年の面倒を見た。

英語の訳

  • They looked after the boy.
出典: Tatoeba文番号 97906
TatoebaCC BY 2.0 FR

放課後に面倒なことが起きた。

英語の訳

  • A problem arose after school.
出典: Tatoeba文番号 82711
面倒の語句ページに戻る
1 / 7次の25件