例文データ分解ありその戦いは生死を賭けた戦いのようであった。That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死(せいし)を賭けた戦いのよう(よう)であった元データの記号を見る其の[01]{その} 戦い[01] は 生死(せいし)[01]~ を 賭ける{賭けた} 戦い[01] の 様(よう){よう} である{であった}