使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全559件25件表示
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
英語の訳
- It is dangerous to jump into a moving train.
出典: Tatoeba文番号 123796
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
英語の訳
- It is certain that he missed the train.
出典: Tatoeba文番号 119626
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
英語の訳
- He has sold his car, so he goes to the office by train.
出典: Tatoeba文番号 104628
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
英語の訳
- He trod on my foot on purpose in the train.
出典: Tatoeba文番号 101888
トムは電車で本を読むのが好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like to read on the train.
- Tom doesn't like reading books on the train.
出典: Tatoeba文番号 11915498
トムは毎日、電動自転車で通勤してるんだよ。
英語の訳
- Tom rides his electric bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230483
電車は駅に予定より３０分遅れて到着しました。
英語の訳
- The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 9981973
時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。
英語の訳
- According to the timetable, the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859307
ほんの数分差で電車に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed the train by only a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 9648879
始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9088889
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
英語の訳
- Tell her which train to catch.
- Tell her which train she should get on.
出典: Tatoeba文番号 2735456
空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。
英語の訳
- The next train to the airport departs from platform 2.
出典: Tatoeba文番号 1806283
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
英語の訳
- Bill got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 489421
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
英語の訳
- The trains were jammed with commuters.
出典: Tatoeba文番号 200264
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
英語の訳
- Look out for pickpockets on crowded trains.
出典: Tatoeba文番号 170971
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
英語の訳
- The train had already left when I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167887
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
英語の訳
- It chanced that we were both traveling on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151586
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
英語の訳
- Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146002
電車に間に合うために早く立たねばならない。
英語の訳
- I am obliged to leave early to catch my train.
出典: Tatoeba文番号 124810
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
英語の訳
- It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
出典: Tatoeba文番号 124797
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
英語の訳
- They made room for the old lady on the train.
出典: Tatoeba文番号 96485
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
英語の訳
- She made room for an old woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 87769
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
英語の訳
- Are you going by air or by train?
出典: Tatoeba文番号 85710
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
英語の訳
- I prefer travelling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 82145
電車で来るのか車で来るのか、分からないんだ。
英語の訳
- I don't know whether he'll come by train or by car.
出典: Tatoeba文番号 10789896