使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全559件25件表示
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
英語の訳
- He failed to catch the 8:30 train.
出典: Tatoeba文番号 115015
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の訳
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
英語の訳
- He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
出典: Tatoeba文番号 109532
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
英語の訳
- He smiled at us and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 106323
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
英語の訳
- He smiled at me and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 105977
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
英語の訳
- Really? It took me an hour by train.
出典: Tatoeba文番号 81568
わずか１分の差で電車に間に合わなかった。
英語の訳
- I missed the train by only one minute.
出典: Tatoeba文番号 10704951
この電車はどれくらいの速さで走るんですか？
英語の訳
- How fast does this train run?
出典: Tatoeba文番号 10358149
この電車は当駅で2分ほど停車いたします。
英語の訳
- The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
出典: Tatoeba文番号 4907400
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
英語の訳
- I got to the station only to find that the train had just left.
出典: Tatoeba文番号 1137792
電車が止まるまで扉を開けないでください。
英語の訳
- Don't open the door till the train stops.
- Please don't open the train doors until the train has stopped.
出典: Tatoeba文番号 1031258
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
英語の訳
- While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 992806
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
英語の訳
- It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 216026
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の訳
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for the last train.
出典: Tatoeba文番号 182492
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
英語の訳
- The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
- Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
出典: Tatoeba文番号 176354
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
英語の訳
- This morning I missed the train I usually take.
出典: Tatoeba文番号 172236
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early so that I might be in time for the first train.
出典: Tatoeba文番号 156594
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
英語の訳
- I may have left them behind in the train.
出典: Tatoeba文番号 154918
車のバッテリーを充電しなければならない。
英語の訳
- I have to charge the battery of my car.
出典: Tatoeba文番号 149062
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか？
英語の訳
- Which train should I take to go to Shibuya?
出典: Tatoeba文番号 147984
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
英語の訳
- It makes no difference whether the train is delayed or not.
出典: Tatoeba文番号 124818
電車でポケットの中にあるものをすられた。
英語の訳
- I had my pocket picked in the train.
出典: Tatoeba文番号 124816
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
英語の訳
- You have plenty of time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 124808
東加古川行きの電車は何番線から出ますか。
英語の訳
- From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
出典: Tatoeba文番号 124291