使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全559件25件表示
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
英語の訳
- He may have taken the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 101886
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
英語の訳
- He was careless enough to get on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 100461
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
英語の訳
- They are all in a hurry to catch a train.
出典: Tatoeba文番号 97410
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- She may have missed her train.
出典: Tatoeba文番号 87770
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
英語の訳
- I thought I was going to suffocate on the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 81082
電車に傘を忘れたのはうっかりだったね。
英語の訳
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 12625501
電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。
英語の訳
- Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
電車で行ってるの？それとも車で行ってるの？
英語の訳
- Do you go by train or by car?
出典: Tatoeba文番号 10727459
電車を降りたとき、友達を見かけたんだ。
英語の訳
- When I got off the train, I saw a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10683901
電車は６時に発車して、１０時に着きます。
英語の訳
- My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
- My train leaves at six o'clock and gets there at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10313927
この電車は、全席禁煙となっております。
英語の訳
- All the seats in this train are non-smoking.
出典: Tatoeba文番号 1771680
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
英語の訳
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 402592
いつか彼に電車の中で会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him once on the train.
出典: Tatoeba文番号 229014
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
英語の訳
- The train was almost an hour behind schedule today.
出典: Tatoeba文番号 225789
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
英語の訳
- This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
出典: Tatoeba文番号 220386
この電車は中野より先は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station from Nakano on.
出典: Tatoeba文番号 220384
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
英語の訳
- The train will arrive here before long.
出典: Tatoeba文番号 207580
その電車は午前９時にここを出発します。
英語の訳
- The train departs here at 9:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 207576
ナンシーは電車から降りようとしている。
英語の訳
- Nancy is getting off the train.
出典: Tatoeba文番号 198969
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
英語の訳
- I met her by chance on the train the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190609
私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
英語の訳
- It happened that we were on the same train.
出典: Tatoeba文番号 166315
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
英語の訳
- As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 156983
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
英語の訳
- I was in a great hurry to take the first train.
出典: Tatoeba文番号 156592
渋谷で電車をのりかえなければならない。
英語の訳
- You have to change trains at Shibuya.
出典: Tatoeba文番号 147985
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch your step when you get on the train.
出典: Tatoeba文番号 124803