使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全559件25件表示
僕は電車が遅延したので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 81814
電車が遅れてるのかもしれませんね。
英語の訳
- Perhaps the train has been delayed.
出典: Tatoeba文番号 11071994
ボストン行きの電車はいつ出発するの？
英語の訳
- When does the train leave for Boston?
- When does the train to Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 11071211
このおもちゃの車は電池で動きます。
英語の訳
- This toy car runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 10901432
電車にあと１分で間に合わなかった。
英語の訳
- I missed the train by a minute.
- I missed the train by one minute.
出典: Tatoeba文番号 10743229
私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 10663622
あの路面電車は最新モデルなんだよ。
英語の訳
- That streetcar is the most recent model.
出典: Tatoeba文番号 10333282
電車の中で読むものが欲しいんだよ。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 9081189
なんとかギリギリ電車に間に合った。
英語の訳
- I barely managed to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 3467739
電車の写真なんか撮って何が楽しいの？
英語の訳
- What the hell could be fun about taking pictures of trains?
- Why is taking pictures of trains interesting?
- Why is taking pictures of trains so interesting?
出典: Tatoeba文番号 3359677
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
英語の訳
- Look at the train crossing the bridge.
出典: Tatoeba文番号 1084371
私たちの乗った電車が急に止まった。
英語の訳
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 1035152
あの電車に乗らなきゃならないんだ。
英語の訳
- I have to catch that train.
出典: Tatoeba文番号 398030
あなたは電車で事務所へいけますか。
英語の訳
- Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 231712
このおもちゃの自動車は電池で動く。
英語の訳
- This toy car runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 223962
その電車は京都に時間通りに着いた。
英語の訳
- The train arrived in Kyoto on time.
出典: Tatoeba文番号 207577
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
英語の訳
- Which train takes us to Kamakura?
出典: Tatoeba文番号 200265
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
英語の訳
- Could you get the train at 11 last night?
出典: Tatoeba文番号 169757
私の乗った電車はスピードをあげた。
英語の訳
- The train I was on gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 163290
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
英語の訳
- I came upon an old friend of mine on the train.
出典: Tatoeba文番号 157516
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I slept late and I missed the first train.
出典: Tatoeba文番号 155763
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
英語の訳
- I hope for a solar battery car.
- I want a car that runs on solar power.
出典: Tatoeba文番号 138071
通学にはバスと電車で２時間かかる。
英語の訳
- It takes two hours to go to school by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 125583
電気自動車の性能はよくなっている。
英語の訳
- The performance of electric cars has improved.
出典: Tatoeba文番号 124836