使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電車を含む例文一覧
電車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全559件25件表示
電車にテニスラケットを忘れてきた。
英語の訳
- I left my tennis racket on the train.
出典: Tatoeba文番号 124812
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
英語の訳
- His car collided with a train.
- The car he was riding crashed into a train.
出典: Tatoeba文番号 116911
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 112493
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
英語の訳
- Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 105287
彼は電車で老人のために席を空けた。
英語の訳
- He made room for an old man in the train.
出典: Tatoeba文番号 101892
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
英語の訳
- She left her umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 87768
この電車は10分間隔で運行しています。
英語の訳
- This train runs every 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 13924732
電車に遅れないように、駅まで走った。
英語の訳
- I ran to the station so I wouldn't miss my train.
出典: Tatoeba文番号 12725719
なんで今日は電車がこんなに混んでるの？
英語の訳
- Why is the train so crowded today?
出典: Tatoeba文番号 12412255
始発の電車に乗らないといけないんだ。
英語の訳
- I must catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 12258188
昨日、電車に傘をわすれちゃってさぁ。
英語の訳
- I left my umbrella on the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899718
学校へはバスで行ってるの？それとも電車？
英語の訳
- Do you go to school by bus or by train?
出典: Tatoeba文番号 10716452
電車に遅れないように気をつけるのよ。
英語の訳
- Be careful not to miss the train.
- Take care not to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 10617659
電車の中でカメラを盗まれてしまった。
英語の訳
- I had got my camera stolen in the train.
- My camera was stolen on the train.
出典: Tatoeba文番号 10179281
電車の時間までにはまだ余裕があるよ。
英語の訳
- You have plenty of time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 10008272
３０秒差で電車に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed the train by thirty seconds.
出典: Tatoeba文番号 9353734
いつもの電車に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed my usual train.
出典: Tatoeba文番号 9279892
急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 9149369
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
車で行くか電車で行くかまだ迷ってる。
英語の訳
- I still haven't decided whether to go by car or by train.
- I’m still tossing up whether to go by car or train.
- I'm still undecided whether to go by car or by train.
出典: Tatoeba文番号 3125703
電車だと、横浜へは何時頃に着きますか？
英語の訳
- What time will the train arrive in Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 3070028
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
英語の訳
- The train that Tom was riding was hit by lightning.
- Lightning struck the train Tom was riding on.
出典: Tatoeba文番号 2700227
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
英語の訳
- Tom, the train is no place for dancing!
出典: Tatoeba文番号 2467533
私は始発電車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 2242470