英語候補
- hiding something good for oneself alone
- manjū in the toilet
- if you are hungry, where you eat doesn't matter
英語表現
せんちでまんじゅう
雪隠で饅頭は英語で？
ことわざ慣用句表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・64画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「雪隠で饅頭」の表記に限ります。
関連語
関連語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
引かれ者の小唄
ひかれもののこうた
- pretending one doesn't care
- putting on a brave front
鬼のいぬまに洗濯
おにのいぬまにせんたく
- playing while the cat is away
- relaxing while the demon is out
地に落ちる
ちにおちる
- to go down the toilet
- to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)
頭隠して尻隠さず
あたまかくしてしりかくさず
- exposing one's weak point while attempting to protect oneself
- hiding one's head without hiding one's bottom