使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨を含む例文一覧
雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,712件25件表示
雨が降りそうだ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 875439
雨が降り始めた。
英語の訳
- It started to rain.
- It began to rain.
出典: Tatoeba文番号 432873
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
ところにより雨。
英語の訳
- It rains in some places.
出典: Tatoeba文番号 200835
ひどい雨降りだ。
英語の訳
- It is raining hard.
- It's raining hard.
出典: Tatoeba文番号 197557
ひと雨来そうだ。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
- It looks like there's going to be some rain.
出典: Tatoeba文番号 197467
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining.
出典: Tatoeba文番号 189786
雨が降り止んだ。
英語の訳
- It has ceased raining.
出典: Tatoeba文番号 189743
雨が降るそうだ。
英語の訳
- They say it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189727
雨が降ると思う。
英語の訳
- I am afraid it will be rainy.
出典: Tatoeba文番号 189709
雨が窓を打った。
英語の訳
- The rain whipped against the window.
出典: Tatoeba文番号 189664
雨が土砂降りだ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 189661
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
雨に会いそうだ。
英語の訳
- We are in for rain.
- We're in for rain.
出典: Tatoeba文番号 189617
雨季が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 189530
雨降りの日です。
英語の訳
- It's a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 189524
梅雨が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121519
明日は雨かしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80460
雨が降っている。
英語の訳
- It is raining.
- It's raining.
出典: Tatoeba文番号 5212
最近、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074984
近頃、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074983
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
一日中、雨だった。
英語の訳
- It rained all day.
- It rained the whole day.
出典: Tatoeba文番号 11796810
大阪は大雨だった。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455740