使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨を含む例文一覧
雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,712件25件表示
雨が雹に変わった。
英語の訳
- The rain turned to hail.
出典: Tatoeba文番号 11310770
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
明日は雨でしょう。
英語の訳
- It will rain tomorrow.
- Tomorrow it will rain.
- Tomorrow, it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10899451
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
雨は降りに降った。
英語の訳
- It rained and rained.
出典: Tatoeba文番号 10172504
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919
もうすぐ雨降るよ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 9057385
雨は３日間降った。
英語の訳
- It rained for three days.
出典: Tatoeba文番号 9028871
メアリーは雨女だ。
英語の訳
- The rain seems to follow Mary wherever she goes.
- Mary always brings the rain with her.
出典: Tatoeba文番号 2944723
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
２ヶ月間雨がない。
英語の訳
- It hasn't rained for two months.
- There has been no rain for two months.
- There hasn't been any rain for two months.
出典: Tatoeba文番号 1630368
きのう雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 237028
５日間雨が続いた。
英語の訳
- It rained five successive days.
出典: Tatoeba文番号 235116
やっと雨がやんだ。
英語の訳
- The rain stopped at last.
- The rain has finally stopped.
- The rain finally stopped.
出典: Tatoeba文番号 193076
一雨きそうですね。
英語の訳
- The sky looks threatening.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 190685
雨が降りそうです。
英語の訳
- It is likely to rain.
- It looks like it's going to rain.
- It's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 189751
雨が降りはじめた。
英語の訳
- The rain began to fall.
- It has started raining.
出典: Tatoeba文番号 189746
雨が雪に変わった。
英語の訳
- The rain changed to snow.
出典: Tatoeba文番号 189671
雨になるようです。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189630
雨になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get rain!
出典: Tatoeba文番号 189629
雨に風が加わった。
英語の訳
- Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
雨は激しく降った。
英語の訳
- It rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 189547
雨は雪に変わった。
英語の訳
- The rain changed into snow.
出典: Tatoeba文番号 189543
雨降って地固まる。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
- Adversity strengthens the foundations.
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 189526