使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨を含む例文一覧
雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,712件25件表示
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
トムは雨男だ。
英語の訳
- Every time Tom shows up, it rains.
- Tom is a rain magnet.
出典: Tatoeba文番号 2944722
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
梅雨に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- Rainy season has begun.
出典: Tatoeba文番号 121517
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
今日も雨だった。
英語の訳
- It rained again today.
出典: Tatoeba文番号 12310817
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
雨が続きそうね。
英語の訳
- The rain is likely to continue.
- It's likely to continue to rain.
出典: Tatoeba文番号 11994012
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
雨の匂いがする。
英語の訳
- It smells like rain.
出典: Tatoeba文番号 10585558
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
雨が降りそうね。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474914
いまいましい雨だ！
英語の訳
- Blame this rain!
出典: Tatoeba文番号 3448010
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
雨垂れ石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 2252817
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
雨が好きですか。
英語の訳
- Do you like rain?
出典: Tatoeba文番号 948089