使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨降りを含む例文一覧
雨降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全311件25件表示
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
英語の訳
- Hardly had we come home when it began to rain.
- It started raining as soon as we got home.
出典: Tatoeba文番号 167273
私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
英語の訳
- We went out in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 166062
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
英語の訳
- When the next singer came on, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 150310
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
英語の訳
- I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 143004
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
英語の訳
- She lost her way and on top of that it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 87689
今すぐに雨が降らないと、干ばつになります。
英語の訳
- If it doesn't rain now, there'll be a drought.
- If it doesn't rain soon, there will be a drought.
出典: Tatoeba文番号 10175935
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average rainfall for July here?
出典: Tatoeba文番号 224377
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190604
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
英語の訳
- Unless it rains, the game will be held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 189759
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
英語の訳
- It's beginning to rain. Please share my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 189739
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
英語の訳
- I'll be there rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 189690
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
英語の訳
- The clouds are getting darker; it's going to rain.
- The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
出典: Tatoeba文番号 189380
家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
英語の訳
- I had hardly left home when it began raining.
出典: Tatoeba文番号 186984
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
英語の訳
- Come to think of it, it has been raining for a week.
出典: Tatoeba文番号 173465
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
英語の訳
- It was raining off and on all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169992
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
英語の訳
- It began to rain, but we walked on.
出典: Tatoeba文番号 168936
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
英語の訳
- I was leaving home, when it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 167852
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
英語の訳
- We have a lot of rain in June.
- We get a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 164143
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
英語の訳
- All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
出典: Tatoeba文番号 123287
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
英語の訳
- He had hardly left home when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120561
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
英語の訳
- It will have been raining for a week tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80595
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 80351
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
英語の訳
- I can not tell if it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80350
あの日は、一日中雨が降ったり止んだりでした。
英語の訳
- That day, it rained on and off all day.
出典: Tatoeba文番号 10987950
夏になると、ここは雨が多く降りやすいんです。
英語の訳
- It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9125184