使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨降りを含む例文一覧
雨降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全311件25件表示
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
英語の訳
- It was raining around Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216365
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
英語の訳
- It's going to rain. Look at those dark clouds.
出典: Tatoeba文番号 189753
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing when it began to rain?
出典: Tatoeba文番号 189749
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
英語の訳
- Do you go to school by bus on rainy days?
出典: Tatoeba文番号 189523
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
英語の訳
- I had not gone far before it began to rain.
- I hadn't gone far before it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 188668
我々は雨が小降りになったとき出発した。
英語の訳
- We set out when the rain had eased.
出典: Tatoeba文番号 185967
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since this morning.
- It's been raining on and off since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172315
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
英語の訳
- It being rainy today, let's cancel our shopping.
出典: Tatoeba文番号 171702
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since last night.
- It's been raining on and off since last night.
出典: Tatoeba文番号 169690
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
英語の訳
- We had hardly started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167241
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
英語の訳
- As soon as the game started, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 151052
出発するかしないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- Hardly had I started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 147708
正午から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since noon.
出典: Tatoeba文番号 142953
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
英語の訳
- The moment he arrived at the station, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120607
山のこっち側は、あんまり雨は降らないよ。
英語の訳
- On this side of the mountain, it doesn't rain much.
- It doesn't rain much on this side of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11101923
雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。
英語の訳
- When it started to rain, I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 3367032
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- I had not gone a mile when it began to rain.
- I hadn't gone a mile when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 235824
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- I had hardly been walking for a few minutes when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 235609
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
英語の訳
- If it were not raining, I would go fishing.
出典: Tatoeba文番号 189772
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
英語の訳
- As it began to rain, I ran into my house.
- Since it began raining, I ran into the house.
- I ran into the house because it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 189744
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
英語の訳
- She took in the washing when it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 189735
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
英語の訳
- We had better start before it begins to rain.
- We'd better leave before it starts raining.
- We should leave before it starts raining.
出典: Tatoeba文番号 189734
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
英語の訳
- To make matters worse, it began to rain heavily.
出典: Tatoeba文番号 173579
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain five minutes after I left home.
出典: Tatoeba文番号 167855
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
英語の訳
- No sooner had we reached the station than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167282