使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨降りを含む例文一覧
雨降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全311件25件表示
アメリカでは４月によく雨が降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10630103
4月のアメリカは、雨がよく降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10629824
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。
英語の訳
- Whether rain shall fall, whether spears shall fall, I will go.
- Whether rain or spears shall fall, I will go.
- Whether rain or spears fall, I will go.
出典: Tatoeba文番号 10206694
もう７日間も、雨が降り続いています。
英語の訳
- It has been raining for seven full days.
出典: Tatoeba文番号 194511
一日中、雨は止むことなく降り続いた。
英語の訳
- It rained continuously all day.
- The rain didn't stop, and went on for the entire day.
出典: Tatoeba文番号 190250
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
英語の訳
- It was raining on and off all night long.
出典: Tatoeba文番号 190138
雨が３時間も激しく降り続いています。
英語の訳
- It has been raining heavily for three hours.
出典: Tatoeba文番号 189850
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
英語の訳
- It began to rain and she got wet.
出典: Tatoeba文番号 189748
雨が降り出さないうちに帰りましょう。
英語の訳
- Let's go back before it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 189742
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
英語の訳
- I had no sooner left the house than it began to rain hard.
出典: Tatoeba文番号 186982
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
英語の訳
- All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 182468
私がそうするやいなや雨が降り出した。
英語の訳
- No sooner had I done so than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 168008
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as I left home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167851
私が家を出るやいなや雨が降り出した。
英語の訳
- I had scarcely left home when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167849
先週の日曜日から雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141832
先週の日曜日から雨が降り続けている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141831
朝から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since morning.
出典: Tatoeba文番号 126257
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as he went out of the house, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120560
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
英語の訳
- It was raining on and off all through the night.
出典: Tatoeba文番号 79672
昨夜は、ひっきりなしに雨が降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop last night.
出典: Tatoeba文番号 12453473
トムが家に着いてすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- It started raining as soon as Tom got home.
出典: Tatoeba文番号 10187838
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の訳
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
英語の訳
- It began to rain heavily more than three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 235312
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
英語の訳
- It will have been raining for a week by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234457
さらに困ったことには、雨が降り出した。
英語の訳
- To make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 216672