英語表現

なんぱ

難破は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

shipwreck

基本情報

読み

なんぱ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf45

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

難

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

難

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

小学9年18画隹

difficult
impossible
trouble

破

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

小学5年10画石

rend
rip
tear

例文

見出し例文

船は岩にぶつかって難破した。

The ship was wrecked on the rocks.

例文データ分解あり

船は出航したが、２日後に難破した。

The ship set sail only to be wrecked two days after.

船(ふね)は出航した(する)が２日後(ご)に難破した(する)

元データの記号を見る

船(ふね)[01] は出航為る(する){した} が二日{２日} 後(ご) に難破為る(する){した}

例文データ分解あり

船は岩にぶつかって難破した。

The ship was wrecked on the rocks.

船(ふね)は岩にぶつかって難破した(する)

元データの記号を見る

船(ふね)[01] は岩にぶつかる{ぶつかって} 難破~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

船は暗礁に乗り上げて難破した。

The ship was wrecked on a sunken reef.

船(ふね)は暗礁に乗り上げて難破した(する)

元データの記号を見る

船(ふね)[01] は暗礁に乗り上げる[01]{暗礁に乗り上げて}~ 難破為る(する){した}

例文データ分解あり

その船は難破した。

The ship made for the shore.

その船(ふね)は難破した(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 船(ふね)[01] は難破為る(する){した}

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。

英語の訳

The divers found a wreck on the sea-bed.

出典: Tatoeba文番号 203910

難破の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。