使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難なくを含む例文一覧
難なくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全382件25件表示
我々は力を合わせて困難を克服した。
英語の訳
- We helped each other to overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185498
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
英語の訳
- Kaishuu made nothing of hardship.
出典: Tatoeba文番号 185039
計画には多くの実際上の困難がある。
英語の訳
- The plan has many practical difficulties.
出典: Tatoeba文番号 176441
私はその数学の難問に首をひねった。
英語の訳
- I puzzled over the difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 159999
食べ物と毛布が難民に配られました。
英語の訳
- Food and blankets were given out to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 145908
政府の政策は、世界中で非難された。
英語の訳
- The government's actions were condemned worldwide.
出典: Tatoeba文番号 143148
生活難はますます深刻になったきた。
英語の訳
- It is getting more and more difficult to make a living.
出典: Tatoeba文番号 142800
難民たちはその国から締め出された。
英語の訳
- The refugees were excluded from the country.
出典: Tatoeba文番号 123190
難民は食べるものをくれと要求した。
英語の訳
- The boat people asked for food.
出典: Tatoeba文番号 123187
彼はその手品を難無くやって見せた。
英語の訳
- He performed the trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 112685
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
英語の訳
- He is doing penance.
出典: Tatoeba文番号 106844
彼らは難局を切り抜けられなかった。
英語の訳
- They could not cope with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 96441
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to criticize the manager.
出典: Tatoeba文番号 95480
彼女は難問をうまく処理するだろう。
英語の訳
- She will cope with difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 87651
非難されなくてはいけないのは彼だ。
英語の訳
- It is he who is to blame.
出典: Tatoeba文番号 85757
僕がスタメンになるのは難しかった。
英語の訳
- It was difficult for me to become a starting player.
出典: Tatoeba文番号 82399
隣の人とうまくやるのは難しかった。
英語の訳
- I found it difficult to get along with my neighbor.
出典: Tatoeba文番号 77767
このレベルは中級だよ。難しくないよ。
英語の訳
- This level is intermediate. It isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 9929998
連結リストの概念はそう難しくはない。
英語の訳
- A linked list isn't that complicated of a concept.
出典: Tatoeba文番号 2390177
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
英語の訳
- She performed this trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 1689972
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 1130363
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
英語の訳
- I bought an anti-theft system for my bike.
出典: Tatoeba文番号 867841
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
われわれは多くの困難に直面している。
英語の訳
- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 191612
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の訳
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245