使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難なくを含む例文一覧
難なくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全382件25件表示
下手な職人は道具に難癖をつける。
英語の訳
- It's a poor workman who blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196810
英語は学ぶのが難しくありません。
英語の訳
- English is not difficult to learn.
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 189136
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
君は多くの困難に直面するだろう。
英語の訳
- You will be up against many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 177074
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
英語の訳
- I had no difficulty breaking the lock.
出典: Tatoeba文番号 175061
困難に対してあくまでも抵抗した。
英語の訳
- He breasted it out against difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170990
少ない収入で生活する事は難しい。
英語の訳
- Living on a small income is hard.
出典: Tatoeba文番号 146764
人類は多くの困難を克服してきた。
英語の訳
- Man has got over many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 143909
政府の政策は野党から非難された。
英語の訳
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
出典: Tatoeba文番号 143147
赤十字は難民たちに食糧を配った。
英語の訳
- The Red Cross distributed food to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 142132
彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
英語の訳
- He had no difficulty explaining the mystery.
出典: Tatoeba文番号 113158
彼は苦難をナントも思わなかった。
英語の訳
- He made nothing of hardship.
出典: Tatoeba文番号 108111
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104583
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
彼は難問をうまく処理するだろう。
英語の訳
- He'll cope with difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 101547
彼は約束を破ったと私を非難した。
英語の訳
- He accused me of having broken our promise.
出典: Tatoeba文番号 99377
彼等は多くの苦難をたえしのんだ。
英語の訳
- They endured many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 86002
数学って、どうしてあんなに難しいの？
英語の訳
- Why is math so hard?
出典: Tatoeba文番号 12065690
この問題を解くの、私には難しいな。
英語の訳
- This problem is difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 9182320
あなたが言う事は全く信じ難いです。
英語の訳
- It's hard to believe anything you say.
出典: Tatoeba文番号 4212011
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
この本は難しすぎて僕には読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219747
これらの品目は入手がかなり困難だ。
英語の訳
- These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 217795
その困難を克服しなければならない。
英語の訳
- You must overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 210554