使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難なくを含む例文一覧
難なくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全382件25件表示
理解するのは難しくなかったよ。
英語の訳
- It wasn't difficult to understand.
- It wasn't hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 11816672
適当な訳を見つけるのが難しい。
英語の訳
- It's hard to find a suitable translation.
出典: Tatoeba文番号 1776811
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
ジムは難なく私の質問に答えた。
英語の訳
- Jim answered my question without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 215944
ジョンを納得させるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to convince John.
出典: Tatoeba文番号 215206
みんなを満足させるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to satisfy everyone.
出典: Tatoeba文番号 194945
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私は困難な問題に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
私は多くの苦難を経験してきた。
英語の訳
- I have gone through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 155270
私は難なくその試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 154774
人生は、よくても、困難の海だ。
英語の訳
- Life is, at best, a sea of troubles.
出典: Tatoeba文番号 144003
中国語を上手に話すのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to speak Chinese well.
出典: Tatoeba文番号 126482
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
彼の著作は非難の対象となった。
英語の訳
- His book became an object of criticism.
出典: Tatoeba文番号 116514
彼はまゆを上げて難色を示した。
英語の訳
- He showed his disapproval by raising an eyebrow.
出典: Tatoeba文番号 110743
彼は難なくその学校を見つけた。
英語の訳
- He found the school without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 101551
彼は難なくその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 101550
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
今日、学校で避難訓練をしました。
英語の訳
- We had a fire drill at school today.
- Today, we had an evacuation drill at school.
出典: Tatoeba文番号 10543774
今日の避難訓練お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you for your hard work during today's evacuation drill.
出典: Tatoeba文番号 2828937
あまり物事を難しく考えすぎるな。
英語の訳
- Don't take things so seriously.
出典: Tatoeba文番号 230292
あれと同様難しくない仕事がある。
英語の訳
- There is no more difficult task than that.
出典: Tatoeba文番号 229747
この問題は見かけほど難しくない。
英語の訳
- This problem is not so difficult as it seems.
出典: Tatoeba文番号 219382
その試験は少しも難しくなかった。
英語の訳
- The examination was not difficult in the least.
出典: Tatoeba文番号 210041
そんな難しい質問はよしてくれよ。
英語の訳
- Don't ask me such a hard question.
出典: Tatoeba文番号 204058