使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難なくを含む例文一覧
難なくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全382件25件表示
警察に車の盗難届を出した。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 10674444
ますます難しくなっている。
英語の訳
- It keeps getting harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 1622561
３カ国語を話すのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult to speak three languages.
出典: Tatoeba文番号 235351
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268
人生はせいぜい苦難の海だ。
英語の訳
- Life is, at best, a sea of troubles.
出典: Tatoeba文番号 143993
彼はその謎を難なく解いた。
英語の訳
- He had no difficulty in explaining the mystery.
出典: Tatoeba文番号 112475
彼は多くの困難を克服した。
英語の訳
- He has overcome many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 102591
彼は難問を解くのが好きだ。
英語の訳
- He likes to work out the difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 101546
文法の授業が難しくなった。
英語の訳
- I got the grammar lesson without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 83655
思ってたより難しくなかった。
英語の訳
- It was easier than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 13428522
この仕事は難しくないですよ。
英語の訳
- This work isn't hard.
- This work isn't difficult.
- This job isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 11763627
そんなに難しくなかったでしょ？
英語の訳
- That wasn't so hard, was it?
出典: Tatoeba文番号 8592714
英語をうまく話すのは難しい。
英語の訳
- It is not easy to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 215689
その暴動は難なく抑圧された。
英語の訳
- The riot was suppressed without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206727
その問題は難なく克服できる。
英語の訳
- We can get over the problem without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206399
私は難なく彼の家を見つけた。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 158147
私は難なくその問題が解けた。
英語の訳
- I was able to solve the problem without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 154772
難民が国中からなだれ込んだ。
英語の訳
- Refugees poured in from all over the country.
出典: Tatoeba文番号 123194
彼はどうにか難局をのがれた。
英語の訳
- He managed to get off the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 111707
彼は苦難に耐えきれなかった。
英語の訳
- He was impatient under his sufferings.
出典: Tatoeba文番号 108112
彼は多くの困難に打ち勝った。
英語の訳
- He overcame many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102593
この文は難し過ぎて訳せないよ。
英語の訳
- This sentence is too difficult to translate.
出典: Tatoeba文番号 12976379
車の盗難届を出したいんですが。
英語の訳
- I'd like to report the theft of a car.
出典: Tatoeba文番号 11878778