使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雑を含む例文一覧
雑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全355件25件表示
母は雑誌を読んでいる。
英語の訳
- My mother is reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 82996
これは自動車の雑誌です。
英語の訳
- This is a car magazine.
出典: Tatoeba文番号 10901791
本屋で雑誌を買いました。
英語の訳
- I bought a magazine at the bookstore.
- I bought some magazines at the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10901506
日本の雑誌って、持ってる？
英語の訳
- Do you have a Japanese magazine?
出典: Tatoeba文番号 10760523
人間関係はとても複雑だ。
英語の訳
- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.
出典: Tatoeba文番号 8597078
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
雑音で何も聞こえません。
英語の訳
- I can't hear anything because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 2500715
お店で雑誌を１冊買った。
英語の訳
- I bought a magazine in a store.
出典: Tatoeba文番号 1003746
これには複雑な気持ちだ。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 218724
これらは私の姉の雑誌だ。
英語の訳
- These are my sister's magazines.
出典: Tatoeba文番号 217713
どんな雑誌でも結構です。
英語の訳
- Any magazine will do.
出典: Tatoeba文番号 199449
私の部屋には雑誌がある。
英語の訳
- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.
出典: Tatoeba文番号 162751
私は雑誌を読んでいます。
英語の訳
- I am reading a magazine.
- I'm reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 156675
彼に雑誌を買ってあげた。
英語の訳
- I bought him a magazine.
出典: Tatoeba文番号 154147
日本の雑誌はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese magazines?
出典: Tatoeba文番号 122610
畑は雑草で覆われていた。
英語の訳
- The field was rank with weeds.
出典: Tatoeba文番号 121337
彼の部屋はいつも乱雑だ。
英語の訳
- His room is always out of order.
出典: Tatoeba文番号 116211
彼はすぐに雑用を終えた。
英語の訳
- He finished his chores in no time.
出典: Tatoeba文番号 113452
彼は雑草をぬいて捨てた。
英語の訳
- He pulled up the weed and threw it away.
出典: Tatoeba文番号 106707
彼女は庭の雑草を抜いた。
英語の訳
- She weeded the garden.
出典: Tatoeba文番号 87807
彼から雑誌を買い取ったよ。
英語の訳
- I bought a magazine from him.
出典: Tatoeba文番号 9550154
あの雑誌を見てもいいですか？
英語の訳
- Can I have a look at the magazine?
- May I look at that magazine?
出典: Tatoeba文番号 9180032
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
あの雑音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 231006
あれはとても複雑な機械だ。
英語の訳
- That is a very complex machine.
出典: Tatoeba文番号 229734