YOMI読みの道

英語表現

いんゆ

隠喩は英語で?

名詞

英語候補

  • metaphor

基本情報

読み

いんゆ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / オン / かく.す / かく.し

N1
小学8年14画
  • conceal
  • hide
  • cover

ユ / たと.える / さと.す

N3
小学8年12画
  • metaphor
  • compare

例文

例文

見出し例文

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

例文データ分解あり

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

元データの記号を見る

怒る(おこる)[01] と 彼(かれ)[01] は 虎[01]{トラ} になる[01] と言うのは[01]{というのは} 隠喩~ の 例(れい)[01] である

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

英語の訳

  • "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
出典: Tatoeba文番号 236214
隠喩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句