YOMI読みの道

英語表現

しょうじ

障子は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • shoji (paper sliding door)

基本情報

読み

しょうじ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / さわ.る

N1
小学6年14画
  • hinder
  • hurt
  • harm

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

例文

例文

見出し例文

壁に耳あり障子に目あり。

Walls have ears, shouji have eyes.

例文データ分解あり

壁に耳あり障子に目あり。

Walls have ears, shouji have eyes.

元データの記号を見る

壁 に 耳[01] 有る{あり} 障子~ に 目(め)[01] 有り{あり}~

TatoebareijiCC BY 2.0 FR

壁に耳有り障子に目有り。

英語の訳

  • Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
出典: Tatoeba文番号 370852
障子の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

雨障子

あましょうじ

  • shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

夏座敷

なつざしき

  • room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)

油障子

あぶらしょうじ

  • shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)