使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
階を含む例文一覧
階を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全349件25件表示
うちは２階に寝室が４つあるんです。
英語の訳
- We have four bedrooms upstairs.
出典: Tatoeba文番号 228148
この箱を２階へ運んでもらえますか。
英語の訳
- Can I have this box carried upstairs?
出典: Tatoeba文番号 220173
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
英語の訳
- He called his father as he went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184906
五階へはエレベーターで行きなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 174438
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
制服は階級の差を取り除くだろうか。
英語の訳
- Does a uniform eliminate class difference?
出典: Tatoeba文番号 143309
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120524
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
英語の訳
- We heard him come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 120523
彼が二階へあがっていくのが見えた。
英語の訳
- He was seen to go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119585
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
英語の訳
- I'll get him to carry this case upstairs.
- I'll get him to carry this box upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119097
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
英語の訳
- He shut the door and went upstairs.
出典: Tatoeba文番号 111754
彼は五階までエレベーターに乗った。
英語の訳
- He took the elevator to the 5th floor.
出典: Tatoeba文番号 107505
彼女は急いで階段を上がって行った。
英語の訳
- She quickly went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 90532
非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。
英語の訳
- He ran down the emergency stairs and escaped through the back door.
出典: Tatoeba文番号 11044506
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
この階段はどこにつながってるんだろう？
英語の訳
- I wonder where these stairs connect to?
出典: Tatoeba文番号 8976761
これを二階まで運んでいただけませんか？
英語の訳
- Would you carry this upstairs for me?
- Would you carry this up to the second floor for me?
- Would you carry this down to the second floor for me?
出典: Tatoeba文番号 3616579
トムは3年前階段で転んで骨を折った。
英語の訳
- 3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones.
出典: Tatoeba文番号 3045243
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
英語の訳
- He jumped up the steps three at a time.
出典: Tatoeba文番号 1736603
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
英語の訳
- Someone is waiting for you downstairs.
出典: Tatoeba文番号 944323
このエレベーターで１０階まで行けます。
英語の訳
- This elevator will take you up to the tenth floor.
出典: Tatoeba文番号 223976
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
英語の訳
- Don't run down the stairs so noisily.
出典: Tatoeba文番号 204250
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
英語の訳
- Mary went down to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194778
荷物を二階に運んでいただけませんか。
英語の訳
- Would you carry my luggage upstairs?
出典: Tatoeba文番号 186535
階段から落ちて背中を強く打ちました。
英語の訳
- I fell down the stairs and hit my back very hard.
出典: Tatoeba文番号 184910