使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
階を含む例文一覧
階を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全349件25件表示
メアリーは何階に住んでるんですか？
英語の訳
- Which floor does Mary live on?
出典: Tatoeba文番号 11895775
キッチンウェアは、地下1階だよ。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561283
トムは急いで階段を駆け上がった。
英語の訳
- Tom ran quickly up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10569747
階段の下で待ってて。すぐ行くよ。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929340
下の階で待ってて。すぐ行くから。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929331
二階に行ってちょっと横になったら？
英語の訳
- Why don't you go upstairs and lie down for a while?
出典: Tatoeba文番号 8601405
現段階では何もお話しできません。
英語の訳
- I can't say anything at this time.
- At this stage, I cannot say anything.
- I can't tell you anything at this stage.
出典: Tatoeba文番号 2515506
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 1749320
わたしの家には階段がふたつある。
英語の訳
- There are two staircases in my house.
出典: Tatoeba文番号 1107766
エレベーターで５階まで上がった。
英語の訳
- I went up to the 5th floor in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227890
このビルは非常階段を備えている。
英語の訳
- The building is equipped with emergency stairs.
出典: Tatoeba文番号 223268
階級組織は長い間固定されてきた。
英語の訳
- The hierarchy of rank has long been fixed.
出典: Tatoeba文番号 184911
戦争は最終段階にはいっていった。
英語の訳
- The war had entered its final stage.
出典: Tatoeba文番号 141263
足元に気をつけて、階段は急だよ。
英語の訳
- Watch your step. The stairs are steep.
出典: Tatoeba文番号 139844
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
日本の企業は階級性を重要視する。
英語の訳
- Japanese companies emphasize hierarchy.
出典: Tatoeba文番号 122642
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
英語の訳
- He saw a horrible face at the top of the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108975
彼女は２階建ての家に住んでいる。
英語の訳
- She lives in a two-story house.
出典: Tatoeba文番号 93571
下の階に住んでる人、知ってますよ。
英語の訳
- I know the man who lives downstairs.
- I know the person who lives downstairs.
出典: Tatoeba文番号 12164692
トムは私たちの上の階に住んでるわ。
英語の訳
- Tom lives in the apartment above us.
出典: Tatoeba文番号 10162790
エレベータで５階まで来てください。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 10099898
トムは駆け足で階段を上っていった。
英語の訳
- Tom ran up the stairs.
- Tom tore up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2774229
２階へ上がると赤城山がよく見える。
英語の訳
- There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
出典: Tatoeba文番号 236987
５階へはエレベーターに乗りなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 235152
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
英語の訳
- How many rooms are there on the second floor of your house?
出典: Tatoeba文番号 233433