使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
険しいを含む例文一覧
険しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全222件25件表示
私は彼にその危険を警告した。
英語の訳
- I admonished him of the danger.
- I warned him about the danger.
出典: Tatoeba文番号 154241
私達は命を落とす危険がある。
英語の訳
- We're in danger of losing our lives.
- We risk losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151268
彼は険しい斜面をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the steep slope.
出典: Tatoeba文番号 107643
彼は社会にとって危険人物だ。
英語の訳
- He is a danger to society.
出典: Tatoeba文番号 104699
彼女はもう危険を脱している。
英語の訳
- She is out of danger.
出典: Tatoeba文番号 91384
彼は「危険だ！」と私に言います。
英語の訳
- He tells me, "Danger!"
出典: Tatoeba文番号 4561641
彼は危険にひるんだりはしない。
英語の訳
- He never shrinks from danger.
出典: Tatoeba文番号 3415893
この種の保険は掛け捨てが多い。
英語の訳
- With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
出典: Tatoeba文番号 221272
ビルには冒険心がまったくない。
英語の訳
- Bill has no sense of adventure.
出典: Tatoeba文番号 197381
医者は危険の可能性を警告する。
英語の訳
- Doctors warn us of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 190831
会社を危険な目にあわせないで。
英語の訳
- Don't put the company in danger.
出典: Tatoeba文番号 185230
開拓者は多くの危険に出会った。
英語の訳
- The pioneers met with many dangers.
出典: Tatoeba文番号 184919
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
私はそんな危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159649
私はそんな冒険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159637
私は非常な危険に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
少女はその危険に気づいていた。
英語の訳
- The girl was aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 146718
彼は冒険心に満ちあふれていた。
英語の訳
- He was full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99979
彼女は冒険心に満ち溢れている。
英語の訳
- She is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 86722
凧を揚げるのは危険かもしれない。
英語の訳
- Flying a kite can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3419592
私たちは生命を失う危険があった。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165549
私の家には火災保険がかけてある。
英語の訳
- My house is covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 164023
私の家には十分保険がかけてある。
英語の訳
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 164021
私は危険を冒すのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to run a risk.
出典: Tatoeba文番号 157772
私は去年の夏の冒険を覚えている。
英語の訳
- I remember last summer's adventure.
出典: Tatoeba文番号 157654