使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
険しいを含む例文一覧
険しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全222件25件表示
私は冒険談についての本を読んだ。
英語の訳
- I read a book of adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 152813
私達は命の危険にさらされていた。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151269
地震の起こる危険はほとんどない。
英語の訳
- There is hardly any danger of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126886
彼は危険に直面しても冷静だった。
英語の訳
- He was calm in the presence of danger.
- Even faced with danger, he remained calm.
出典: Tatoeba文番号 108661
彼は危険を前にしても冷静だった。
英語の訳
- He remained calm even in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 108656
彼は故意に彼女を危険にさらした。
英語の訳
- He deliberately exposed her to danger.
出典: Tatoeba文番号 107526
彼は新築の家に火災保険をかけた。
英語の訳
- He insured his new house against fire.
出典: Tatoeba文番号 103758
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
英語の訳
- He ran the risk of being caught and imprisoned.
出典: Tatoeba文番号 102503
彼女は危険だと思いもしなかった。
英語の訳
- She thought no harm.
出典: Tatoeba文番号 90619
兵士たちは危険な事に慣れている。
英語の訳
- Soldiers are used to danger.
出典: Tatoeba文番号 83614
冒険をしなければ何も始まらない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82483
冒険をしなければ何も得られない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82481
私はそれを失う危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to risk losing it.
出典: Tatoeba文番号 236697
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
英語の訳
- Bob went through many dangers during the war.
出典: Tatoeba文番号 195998
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor warned him of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 190780
一行は危険をものともせず前進した。
英語の訳
- The party went forward in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 190622
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for children to go out alone at night.
出典: Tatoeba文番号 168812
私達の町は危険な状態におちいった。
英語の訳
- Our town ran into danger.
出典: Tatoeba文番号 151929
赤旗が危険があることを示していた。
英語の訳
- The red flag indicated the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 142144
彼は危険に直面しても進んでいった。
英語の訳
- He proceeded in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108665
彼は保険金として大金を受け取った。
英語の訳
- He received a large sum in insurance benefit.
出典: Tatoeba文番号 100095
冒険をしなければ何も手に入らない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 82482
毎月初めは保険証を提示してください。
英語の訳
- Please present your insurance card at the beginning of each month.
出典: Tatoeba文番号 10963743
その病人の生命は危険にひんしている。
英語の訳
- The sick man's life is in danger.
- That sick person's life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 207057